Upnify Suite
← Regresar al producto

CRM · Productos y cotizaciones

Cómo preparar formatos de Word o Excel compatibles con el cotizador

Prepara la estructura del documento, coloca las etiquetas del cotizador y carga un formato de Word o Excel que CRM pueda convertir en PDF.

Laptop y propuesta de cotización en un flujo de preparación de formato; marca Upnify.

Publicado el 20 de octubre de 2026

El formato controla la presentación del documento que se genera para el cliente: encabezado, datos, partidas, totales y, si corresponde, folio. Prepararlo con etiquetas evita copiar manualmente la información de cada oportunidad. El cotizador convierte el formato compatible en un PDF adjunto a la oportunidad.

Compatibilidad: el generador reconoce Word XML 2003 y Excel XML 2003 (además de formatos HTML). Un archivo moderno .docx o .xlsx no se vuelve compatible por cambiarle la extensión a .xml.

Preparar el documento

  1. Diseña el encabezado y el espacio para cliente, empresa, oportunidad, ejecutivo y totales. Si ya tienes un formato útil, duplica ese archivo antes de modificarlo.
  2. En Word, guarda como documento XML de Word 2003. En Excel, guarda como hoja de cálculo XML de Excel 2003. Conserva el archivo generado por la aplicación; no renombres un DOCX o XLSX.
  3. Coloca las etiquetas del sistema exactamente como aparecen. Por ejemplo, una tabla de partidas puede usar:
EtiquetaDato que insertaUbicación recomendada
[PROD_CANTIDAD]Cantidad de la partidaFila de productos
[PROD_NOMBRE]Nombre del productoFila de productos
[PROD_PRECIO_UNIT]Precio unitarioFila de productos
[PROD_SUBTOTAL]Subtotal de la partidaFila de productos
[TOT_TOTAL]Total de la cotizaciónResumen de totales
[FOLIO]Folio configuradoEncabezado del documento
Flujo de un formato con partidas que se valida y se convierte en un PDF
Las etiquetas vinculan el archivo de diseño con los datos reales de la cotización.

Cargar y probar el formato

  1. En CRM, abre Herramientas > Documentos e imágenes y entra en la carpeta Formatos.
  2. Usa la opción para cargar el archivo. Verifica que quede en Formatos, no en Documentos ni en Imágenes; estas carpetas tienen otros usos.
  3. Desde una oportunidad de prueba, elige Generar documento, selecciona el formato y crea el archivo. Revisa el PDF resultante y confirma que los campos se reemplazaron, los importes coinciden y las partidas aparecen completas.
Biblioteca de CRM com as pastas Documentos, Imagens e Formatos
Abra a pasta Formatos para administrar os arquivos usados pelo cotador. A captura está em espanhol.
Biblioteca de CRM con las carpetas Documentos, Imágenes y Formatos
Los formatos para generar documentos se administran en la carpeta Formatos. La captura está en español.

Revisa especialmente la tabla de productos

En Word, las etiquetas de producto deben estar en la fila repetible de la tabla. En Excel XML, evita combinar celdas en esa fila. Haz una prueba con al menos dos productos: así detectas si solo aparece la primera partida, si una descripción larga rompe el diseño o si el total no cabe en la página.

Si ves una etiqueta escrita literalmente en el PDF, revisa su ortografía y ubicación. Si queda vacía, confirma que el registro tenga ese dato. Si el formato no aparece para elegir, verifica la carpeta, la visibilidad y que el archivo sea XML compatible o HTML.